Retraite : « 567,39 EUR pour une carrière complète ! »

« Je me suis installée avec mon mari en 1965 dans le nord de la Mayenne en production laitière et viande bovine. J'avais 21 ans, mon mari 25. Nous avons commencé avec 20 ha et terminé avec 45 ha. Nous avons arrêté le 1er janvier 2003. Nous avons pu installer un jeune hors cadre familial. La retraite, de mon mari et de moimême, c'est vraiment misère de misère. Après avoir fait toute ma carrière en agriculture, d'abord sans statut, puis en 1999 avec le statut de conjoint collaborateur -- j'ai alors pu gagner un peu de points -- ensuite, de 2000 à 2002, comme cheffe d'exploitation. Avec mon mari, nous avons fait une carrière complète et aujourd'hui, je touche 567,39 EUR de retraite. Mon mari, lui, touche 828,41 EUR. Quand on réclame plus, on nous dit « vous avez du patrimoine », sauf que les gens oublient que lorsque nous avons commencé, nous n'avions rien. Même pas d'argent de poche. Cela fait des années que l'on réclame un minimum retraite à 85 % du Smic pour une carrière complète, mais on en est bien loin. Quand on entend des gens se plaindre, car avec 2 000 EUR ou 3 000 EUR, ils n'y arrivent pas... Nous, avec moins de 1 400 EUR pour deux, il faut qu'on y arrive. Et que dire de notre avenir ? Si nous sommes obligés, l'un ou l'autre, d'aller en maison de retraite, qui paiera ? Faudra-t-il demander à nos enfants, du jour au lendemain ? Car avec 1 400 EUR à nous deux, cela ne fait même pas un mois en maison de retraite. Et avec quoi vivra l'autre ? »